Описание: Данный русификатор неофициальный, никакой официальной тех. поддержкой от разработчиков Lost Alpha не обеспечивается. В будущем, при появлении официальных обновлений (патчей) для игры, русификатор нужно будет удалить во избежание проблем с совместимостью. Финальная версия перевода выйдет в сентябре вместе с русской озвучкой.
Что переведено: • Переведены "Запретные зоны". • Переведены входящие сообщения. • Переведены и исправлены имена НПС. • Исправлены все известные ошибки и неточности в переводе. • Исправлены статьи в ПДА. • Исправлены теги в меню ремонта. • Исправлены названия и описание машин (ВАЗ, Т40, Нива и др.) • Исправлено дублирование биографий НПС (Шустрый). • Исправлено наложение текста. • Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (RUz, retro_niva, oversight_nsa). • Дополнена информация о некоторых квестовых предметах. • Русификатор адаптирован под версию игры 1.3003. • Переведен оставшийся текст. • Переведена биография НПС. • Переведены названия квестовых предметов. • Исправлены названия машин и их описание. • Исправлены названия оружия и боеприпасов. • Исправлены ошибки и неточности в переводе. • Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (pda_tiran, pda_lucky, SKAT и др.) • Исправлено еще несколько проблем с компоновкой текста. • Переведены тексты заданий, названий, диалогов, описаний. • Переведены и исправлены тексты в настройках игры. • Переведены незначительные фразы (is waiting, my car, stash, hmm... и др.) • Переведены и исправлены имена некоторых НПС. • Исправлены и переписаны некоторые диалоги. • Исправлены немногие текстовые ошибки оригинальной игры. • Исправлены неточности в торговле с НПС через ПДА. • Исправлены некоторые проблемы с компоновкой текста. • Исправлены незначительные ошибки в титрах. • Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (Electro, Radar, kolbasa и др.) • Исправлено отсутствие названий меток В ПДА (greben, blockpost, veronin и др.) • Дополнена информация о некоторых квестовых предметах. • Добавлены недостающие точки, запятые, вопросительные и восклицательные знаки.
Установка: → Папку gamedata скопировать в корневой каталог "чистой" игры версии 1.3003.
| 
